Uvek je pričao o tome... kada je on bio u školi... i glupostima koje je pravio.
Lui mi raccontava sempre di quando andava a scuola lui. Di tutte le cose pazzesche che aveva fatto.
Perry mi je pričao o tebi kada smo se sreli.
Perry mi ha parlato di te quando ci siamo conosciuti.
Tata mi je pričao o jednoj.
Beh, mio padre me ne ha spiegata una.
Mnogo je pričao o Mariji Eleni, bivšoj ženi koju je kritikovao i idealizovao.
Lui aveva tanto da raccontare su Maria Elena, la sua ex moglie, Che al tempo stesso criticava e idolatrava.
Satnam je pričao o drugom talasu, sa istoka!
Satnam mi parlava di un'altra onda proveniente da est.
Mnogo puta, Kato mi je pričao o ubistvu moga oca.
Molte volte, Kato mi raccontò l'assassinio di mio padre.
Tata je pričao o svom bratu, o tome koliko ga je voleo i kako je obećao roditeljima da će se uvek brinuti o njemu.
Mio padre parlo' di suo fratello e di quanto gli voleva bene e di come promise ai suoi genitori che avrebbe sempre avuto cura di lui.
Bio je veoma sujetan dok je pričao o sebi.
Lui... ci raccontava di se stesso con una cosi' grande vanita'.
Tiberije mu je pričao o ratu.
Tiberius gli ha riempito la testa con racconti sulla guerra.
Zato je pričao o crkvi i igri.
Ecco perche' ha parlato della chiesa e dei giochi.
Stalno je pričao o bolnici "Bet Izrael".
Non la troverai in fondo a quel secchio.
Momak mi je pričao o tome na kros-fitu.
Un tipo me ne ha parlato a lezione di Cross-Fit.
1908. iznad Sibira, u blizini regiona Tunguska -- za vas koji ste obožavaoci Dena Akrojda i gledali "Ghoustbusters"-e kada je pričao o najvećem među-dimenzionalnom prolazu od eksplozije u Sibiru 1909., rekao je pogrešan datum, ali nema veze.
Nel 1908, sopra la Siberia, vicino alla regione di Tunguska - per voi fan di Dan Aykroyd che avete visto "Ghostbusters", quando parlava del più grande squarcio interdimensionale dall'esplosione in Siberia del 1909. La data non è corretta ma va bene.
Vaclav Havel, veliki vođa Čeha, je pričao o tome.
Vaclav Havel, il grande leader ceco, ne ha parlato:
Oni su zapravo dokaz da je Volter bio u pravu kada je pričao o prednostima posla, i činjenici da nas on spašava ne jednog, već od tri zla.
Sono entrambi prova di quanto avesse ragione Voltaire quando parlava dei benefici del lavoro, e del fatto che ci salvi non da uno solo ma da tre mali.
Takođe mi je pričao o mladim Amerikancima japanskog porekla tokom Drugog svetskog rata.
Mi raccontò anche dei giovani nippo-americani della seconda guerra mondiale.
Stiv nam je pričao o budućnosti "sitne" tehnologije; Ja ću vam prikazati deo prošlosti velike tehnologije.
Steve ci ha parlato del futuro della tecnologia su piccola scala Io vi mostrerò della grande tecnologia del passato.
Decenijama je pričao o bolu, Do '70-ih kada je konačno dobio priznanje.
Portò avanti il suo programma sul dolore per decenni, prima che prendesse piede a metà degli anni Settanta.
Ovo je pričao o postanju, za koju mislim da je podjednako divna.
Questa è una storia di creazione, penso, ugualmente meravigliosa.
Stiv, lekar, mi je pričao o lekaru koji je s njim radio i koji nikad nije imao poštovanja, posebno prema mlađem osoblju i sestrama.
Steve, un medico, mi ha detto di un collega con cui lavorava che non era mai troppo rispettoso, specialmente con infermieri e lo staff giovane.
Moj tast, hirurg, mi je pričao o ženi koju je lečio.
Mio suocero, che è chirurgo, mi parlò di una donna che stava curando.
Ali onda imaš i one mrzovoljne. Na putu ovamo, neko mi je pričao o Ili Nastasovom,
Ma poi ti capitano questi scontrosi Yankee.
On je radio seriju zivih emisija u kojima je pričao o mojim radovima.
E lui lo stava promuovendo nei talk show. E stava parlando del mio stile.
1.9847710132599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui mi raccontava sempre di quando andava a scuola lui. Di tutte le cose pazzesche che aveva fatto. 